Categories
News

หิมะตกหนักทั่วสหราชอาณาจักรทำให้การเดินทางหยุดชะงัก

หิมะและน้ำแข็งทำให้การเดินทางหยุดชะงักทั่วสหราชอาณาจักร หลังจากอุณหภูมิลดลงถึง -15.6 องศาเซลเซียสในสกอตแลนด์เมื่อคืนนี้ จนถึงตอนนี้คืนที่หนาวที่สุดของปีมีหิมะตกหนักทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกของอังกฤษ ทำให้การเดินทางของสนามบิน ทางรถไฟ และมอเตอร์เวย์หยุดชะงักอย่างรุนแรง คาดว่าจะมีฝนตกในฤดูหนาวอีกในสัปดาห์นี้

โรงเรียนตั้งแต่คอร์นวอลล์ไปจนถึงที่ราบสูงสกอตแลนด์ปิดทำการในวันนี้ การสังเกตการณ์อย่างไม่เป็นทางการระบุว่ามีหิมะตกลงมา 15 ซม. (5.9 นิ้ว) ใกล้สนามบินสแตนสเต็ด เที่ยวบินมากกว่า 100 เที่ยวบินที่ต้องให้บริการในสนามบินของสหราชอาณาจักรถูกยกเลิกในวันอาทิตย์และวันจันทร์ โดยมีเมืองสแตนสเต็ด แกตวิค ลูตัน และลอนดอน ซิตี้ ได้รับผลกระทบหนักที่สุด นอกจากนี้ ชาวลอนดอนยังเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการเดินทางในเช้าวันจันทร์ โดยรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ประสบกับความล่าช้าหรือการปิดบางส่วน เส้นทางรถไฟ โดยเฉพาะทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกของอังกฤษ ยังคงหยุดชะงัก พร้อมยกเลิกบริการ สภาพอากาศที่หนาวเย็นทำให้การรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้เตือนผู้โดยสารไม่ให้เดินทางหลังจากยกเลิกรถไฟขบวนแรกในทุกเส้นทางเพื่อให้มีการตรวจสอบความปลอดภัย